Britische Komödie auf Platt

Premiere „Gaude Geister“ im Mecklenburgischen Staatstheater

Tina Landgraf mit Jens Tramsen (hinten) und Christoph Reiche mit Kersin Westphal (vorn) in „Gaude Geister“. Foto: Silke Winkler

Die Fritz-Reuter-Bühne des Mecklenburgischen Staatstheaters bringt mit „Gaude Geister“ am Dienstag, den 24. Januar 2017 um 19.30 Uhr im Großen Haus ein Stück der britischen Autorin Pam Valentine in der niederdeutschen Fassung von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen auf die Bühne. Die Geschichte handelt vom früh verstorbenen, berühmten Krimiautor Jakob und seiner Frau Susi, die beide in ihrem Landhaus umhergeistern, weil ihnen der Zutritt zum Himmel verweigert wurde. Um den Makler und potentiellen Mieter ihres ehemaligen Refugiums zu vergraulen, treiben sie mit diebischem Spaß allerhand Streiche. Als „Gaude Geister“ sind Kerstin Westphal und Christoph Reiche in den Titelrollen zu erleben.

Pam Valentine schreibt für Theater, Fernsehen, Radio und Film. Ihr Werk umfasst Drehbücher für im englischen Sprachraum enorm erfolgreiche Fernsehserien wie „My Husband and I“ mit Mollie Sugden und William Moore. Für die BBC verfasste sie das Comedy-Drama „Two Wheels“, für das Radio enstanden „Poor Lonely Man“ und „You Can’t Fight City Hall, Bren“ mit Patricia Hayes, für die Leinwand schrieb sie „Jessicas’s Journey“. Ihr Theaterstück „Spirit Level (Gute Geister) erfreut sich großer Popularität und wurde bereits in Großbritannien, Kanada und Polen gespielt. Die deutschsprachige Erstaufführung erlebte das Stück 2014 am Ohnsorg-Theater Hamburg in der plattdeutschen Übersetzung von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen.

Weitere Vorstellungen: am 29.01. um 18 Uhr, 01.02. und 23.02. um 19.30 Uhr, 26.02. um 18 Uhr, 28.02. und 11.03. um 19.30 Uhr im E-Werk des Mecklenburgischen Staatstheaters


Produkttipps

Nach oben scrollen